Privacy Patakaran
Huling nai-update: Disyembre 31, 2025
Ang patakaran sa privacy na ito (ito "Patakaran”) ay naglalarawan kung paano ang Veloz, isang hindi pangkalakal na korporasyon ng pampublikong benepisyo ng California, at ang mga subsidiary nito, mga kaakibat, at mga kaugnay na entity (sama-sama, "kompanya, ""we, "O"us”) nangongolekta, nagpoproseso, nagpapanatili, at nagbubunyag ng personal na data tungkol sa iyo kapag nagbibigay ng mga serbisyo sa iyo sa pamamagitan ng aming mga website at application (magkasama, ang “Website”) o ang aming mga produkto, at serbisyo na nagli-link sa Patakarang ito (sama-sama, ang “Serbisyo”), at ang aming mga kasanayan sa paggamit, pagpapanatili, pagprotekta, at pagsisiwalat ng impormasyong iyon.
Ang California Consumer Privacy Act (“CCPA”) ay nangangailangan sa amin na bigyan ang aming mga consumer ng California ng isang patakaran sa privacy na naglalaman ng isang komprehensibong paglalarawan ng aming mga online at offline na kasanayan tungkol sa aming koleksyon, paggamit, pagbebenta, pagbabahagi, at pagpapanatili ng kanilang personal na impormasyon, kasama ang isang paglalarawan ng mga karapatan na mayroon sila tungkol sa kanilang personal na impormasyon. Ang Patakaran na ito ay nagbibigay ng impormasyon na kinakailangan ng CCPA, kasama ng iba pang kapaki-pakinabang na impormasyon tungkol sa aming koleksyon at paggamit ng personal na impormasyon. Anumang mga termino na tinukoy sa CCPA ay may parehong kahulugan kapag ginamit ang Patakarang ito.
Inilalaan namin ang karapatan, sa aming pagpapasya, na baguhin, baguhin, idagdag, o alisin ang mga bahagi ng Patakarang ito anumang oras. Gayunpaman, kung sa anumang oras sa hinaharap plano naming gumamit ng personal na nakakapagpakilalang impormasyon sa paraang materyal na naiiba sa Patakaran na ito, kabilang ang pagbabahagi ng naturang impormasyon sa higit pang mga third party, ipo-post namin ang mga naturang pagbabago dito at bibigyan ka ng pagkakataong mag-opt-out sa naturang magkakaibang paggamit. Pakisuri ang Patakarang ito nang madalas para sa mga update. Ang iyong patuloy na paggamit ng Website o aming Mga Serbisyo kasunod ng pag-post ng anumang mga pagbabago sa Patakarang ito ay bumubuo sa iyong pagtanggap sa mga naturang pagbabago.
Ang Patakarang ito ay isang mahalagang bahagi ng mga tuntunin ng paggamit na nalalapat sa pangkalahatan sa pag-access at paggamit ng Website na makikita sa https://www.electricforall.org/terms-of-service/ (ang "Mga Tuntunin ng Paggamit ng Website”). Sa pamamagitan ng paggamit o pag-access sa Website, ipinapahiwatig mo ang iyong kasunduan na sumailalim sa Patakaran na ito at sa Mga Tuntunin ng Paggamit ng Website. Kung hindi ka nasisiyahan sa Patakaran na ito, ang iyong nag-iisa at eksklusibong remedyo ay upang ihinto ang iyong pag-access o paggamit sa Website. KUNG HINDI KA SUMASANG-AYON NA SUMUNOD SA PATAKARANG ITO AT ANG MGA TUNTUNIN NG PAGGAMIT NG WEBSITE, HINDI MO GINAMIT ANG WEBSITE.
Personal na Impormasyong Nakolekta
Kinokolekta at ginagamit namin ang impormasyon na tumutukoy, nauugnay, naglalarawan, nagsanggunian, ay makatwirang may kakayahang maiugnay sa, o maaaring makatwirang maiugnay, direkta o hindi direkta, sa isang partikular na mamimili o sambahayan (“personal na impormasyon”). Hindi kasama sa personal na impormasyon ang:
- Ang impormasyong magagamit ng publiko, kabilang ang mula sa mga talaan ng pamahalaan, sa pamamagitan ng malawak na ipinamamahaging media, o na ginawang available ng consumer sa publiko nang hindi ito nililimitahan sa isang partikular na madla.
- Alinsunod sa batas na nakuha, makatotohanang impormasyon na isang bagay ng pampublikong pag-aalala.
- Tinukoy o pinagsama-samang impormasyon ng consumer.
- Ang impormasyong hindi kasama sa saklaw ng CCPA, tulad ng:
- impormasyong pangkalusugan o medikal na saklaw ng Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) at California Confidentiality of Medical Information Act (CMIA), data ng klinikal na pagsubok, o iba pang data ng pananaliksik na kwalipikado; o
- personal na impormasyon na sakop ng ilang partikular na sektor ng mga batas sa privacy, kabilang ang Fair Credit Reporting Act (FCRA), ang Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA), California Financial Information Privacy Act (FIPA), at ang Driver's Privacy Protection Act.
Tsart ng Mga Kategorya ng Personal na Impormasyon
Tinutukoy ng chart sa ibaba kung aling mga kategorya ng personal na impormasyon ang aming nakolekta mula sa aming mga consumer sa loob ng nakaraang 12 buwan.
kategorya |
Mga halimbawa |
Nakolekta |
Pagpapanatili |
|---|---|---|---|
| A. Mga Identifier. | Isang totoong pangalan, alias, postal address, natatanging personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, account name, Social Security number, lisensya sa pagmamaneho, numero ng passport, o iba pang katulad na pagkakakilanlan. | OO | Hangga't may lehitimong layunin sa negosyo |
| B. Mga kategorya ng personal na impormasyon na nakalista sa batas ng Mga Tala ng Customer ng California (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)) (“Mga Tala ng Customer ng California"). | Isang pangalan, address, email address, lokasyon (lungsod o estado), o iba pang katulad na pagkakakilanlan.
Ang ilang personal na impormasyong kasama sa kategoryang ito ay maaaring mag-overlap sa ibang mga kategorya. |
OO | Hangga't may lehitimong layunin sa negosyo |
| C. Mga protektadong katangian ng pag-uuri sa ilalim ng California o pederal na batas (“Mga Protektadong Klase"). | Edad (40 taon o mas matanda), lahi, kulay, ninuno, bansang pinagmulan, pagkamamamayan, relihiyon o paniniwala, marital status, kondisyong medikal, pisikal o mental na kapansanan, kasarian (kabilang ang kasarian, pagkakakilanlan ng kasarian, pagpapahayag ng kasarian, pagbubuntis o panganganak at mga nauugnay na kondisyong medikal), oryentasyong sekswal, paggawa ng desisyon sa kalusugan ng reproduktibo, katayuang militar at beterano, o genetic na impormasyon (kabilang ang genetic na impormasyon ng pamilya). | HINDI | N / A |
| D. Komersyal na impormasyon. | Mga rekord ng personal na ari-arian, produkto, o serbisyong binili, nakuha, o isinasaalang-alang, o iba pang mga kasaysayan o tendensya ng pagbili o pagkonsumo. | HINDI | N / A |
| E. Biometric na impormasyon. | Mga genetic, physiological, behavioral, at biological na katangian, o mga pattern ng aktibidad na ginagamit para kumuha ng template o iba pang identifier o impormasyong nagpapakilala, tulad ng mga fingerprint, faceprint, at voiceprint, iris o retina scan, keystroke, gait, o iba pang pisikal na pattern, at pagtulog , data ng kalusugan, o ehersisyo. | HINDI | N / A |
| F. Internet o iba pang katulad na aktibidad sa network. | Aktibidad sa aming mga website, mobile app, o iba pang mga digital system, tulad ng kasaysayan ng pagba-browse sa internet, kasaysayan ng paghahanap, paggamit ng system, mga elektronikong komunikasyon sa amin, mga pag-post sa aming mga social media site. | OO | Hangga't may lehitimong layunin sa negosyo |
| G. Data ng geolocation. | Pisikal na lokasyon o mga paggalaw at data ng lokasyon ng GPS mula sa mga mobile device ng mga consumer na bumibisita sa aming mga website o gumagamit ng aming mga mobile app. | HINDI | N / A |
| H. Data ng pandama. | Audio, electronic, visual, thermal, olfactory, o katulad na impormasyon. | HINDI | N / A |
| I. Propesyonal o impormasyong may kaugnayan sa trabaho. | Kasalukuyan o nakaraang kasaysayan ng trabaho. | HINDI | N / A |
| J. Hindi pampublikong impormasyon sa edukasyon (ayon sa Family Educational Rights and Privacy Act (20 USC Section 1232g, 34 CFR Part 99)) (“Impormasyon ng FERPA"). | Ang mga rekord ng edukasyon na direktang nauugnay sa isang mag-aaral na pinapanatili ng isang institusyong pang-edukasyon o partido na kumikilos sa ngalan nito, tulad ng mga marka, transcript, listahan ng klase, iskedyul ng mag-aaral, mga code ng pagkakakilanlan ng mag-aaral, impormasyon sa pananalapi ng mag-aaral, o mga rekord ng pagdidisiplina ng mag-aaral. | HINDI | N / A |
| K. Mga hinuha mula sa ibang personal na impormasyon. | Profile na sumasalamin sa mga kagustuhan, katangian, sikolohikal na uso, predisposisyon, pag-uugali, ugali, katalinuhan, kakayahan, at kakayahan ng isang tao. | HINDI | N / A |
| L. Sensitibong personal na impormasyon. | Higit pang natukoy sa tsart sa ibaba. | HINDI | N / A |
Tsart ng Mga Kategorya ng Sensitibong Personal na Impormasyon
Ang sensitibong personal na impormasyon ay isang subtype ng personal na impormasyon na binubuo ng mga partikular na kategorya ng impormasyon na nakalista sa chart sa ibaba. Ang mahalaga, tinatrato lang ng CCPA ang impormasyong ito bilang sensitibong personal na impormasyon kapag kinokolekta o ginagamit namin ito upang magpahiwatig ng mga katangian tungkol sa isang mamimili.
Tinutukoy ng chart sa ibaba kung aling mga kategorya ng sensitibong personal na impormasyon, kung mayroon man, ang nakolekta namin mula sa mga consumer upang maghinuha ng mga katangian tungkol sa mga ito sa nakalipas na 12 buwan.
Kategorya ng Sensitibong Personal na Impormasyon |
Nakolekta upang Maghinuha ng mga Katangian? |
|---|---|
| L.1. Mga identifier ng gobyerno, gaya ng iyong Social Security number (SSN), lisensya sa pagmamaneho, kard ng pagkakakilanlan ng estado, o numero ng pasaporte. | Hindi |
| L.2. Kumpletuhin ang mga kredensyal sa pag-access sa account, gaya ng mga username, pag-login sa account, numero ng account, o numero ng card na sinamahan ng kinakailangang access/security code o password. | Hindi |
| L.3. Tumpak na geolocation, gaya ng mga pisikal na pagbisita sa tindahan o pisikal na lokasyon kapag bumibisita sa mga website o gumagamit ng mga mobile app. | Hindi |
| L.4. Lahi o etnikong pinagmulan. | Hindi |
| L.5. Katayuan ng pagkamamamayan o imigrasyon. | Hindi |
| L.6. Relihiyoso o pilosopikal na paniniwala. | Hindi |
| L.7. Membership sa unyon. | Hindi |
| L.8. Mail, email, o mga text message na hindi nakadirekta sa Kumpanya. | Hindi |
| L.9. Genetic na data. | Hindi |
| L.10. Data ng Neural, tulad ng impormasyong nabuo sa pamamagitan ng pagsukat sa aktibidad ng central o peripheral nervous system ng consumer na hindi hinuhusgahan mula sa nonneural na impormasyon. | Hindi |
| L.11. Natatanging pagtukoy ng biometric na impormasyon. | Hindi |
| L.12. Impormasyon sa kalusugan. | Hindi |
| L.13. Impormasyon tungkol sa buhay kasarian o oryentasyong sekswal. | Hindi |
Pinagmulan ng Personal na Impormasyon
Nakukuha namin ang mga kategorya ng personal na impormasyon na nakalista sa itaas mula sa mga sumusunod na kategorya ng mga mapagkukunan:
- Direkta mula sa iyo, tulad ng mula sa mga form o iba pang impormasyong ibinibigay mo sa Kumpanya. Kinokolekta din namin ang iyong pangalan at apelyido at email address kapag kusang-loob kang nag-sign up para sa aming listahan ng email.
- Hindi direkta mula sa iyo, tulad ng mula sa iyong mga pakikipag-ugnayan sa mga website ng Kumpanya, mga mobile application, mga platform ng social media, mga pagbisita sa tindahan, paglahok sa reward program, o mga programa sa serbisyo sa customer.
- Mula sa aming mga service provider, gaya ng mga customer service support provider, data analytics provider, data broker, o advertising network.
- Iba pang mga customer, tulad ng mula sa mga programa ng referral.
- Maaari kaming mangolekta ng ilang partikular na impormasyon tungkol sa iyong device kapag binisita mo ang Website, kabilang ang impormasyon tungkol sa iyong web browser, IP address, time zone, at ilan sa mga cookies na naka-install sa iyong device. Bukod pa rito, habang bina-browse mo ang Website, kinokolekta namin ang impormasyon tungkol sa mga indibidwal na web page na iyong tinitingnan, anong mga website o termino para sa paghahanap ang nag-refer sa iyo sa Website, at impormasyon tungkol sa kung paano ka nakikipag-ugnayan sa Website. Tinutukoy namin ang awtomatikong nakolektang impormasyon na ito bilang "Impormasyon tungkol sa device.” Kinokolekta namin ang Impormasyon ng Device gamit ang mga sumusunod na teknolohiya:
-
"Cookies," na mga data file na nakalagay sa iyong device o computer at kadalasang may kasamang anonymous na natatanging identifier. Kapag binisita mo ang Website sa unang pagkakataon, makakakita ka ng pop-up na nagpapaliwanag ng Cookies. May karapatan kang mag-opt-out at tumutol laban sa karagdagang paggamit ng mga hindi teknikal o hindi gumaganang Cookies. Maaari mo ring tanggihan ang mga browser cookies sa pamamagitan ng pag-activate ng naaangkop na setting sa iyong browser. Gayunpaman, kung haharangan mo ang mga cookies, maaaring hindi mo ma-access ang ilang bahagi ng Website.
Karamihan sa mga Cookie na maaari naming gamitin ay may tungkulin, layunin, at panahon ng pag-expire.tungkulin"ay isang partikular na gawain ng isang teknolohiya, tulad ng pag-iimbak ng ilang partikular na datos." Ang "layunin"ay ang" Bakit "sa likod ng tungkulin, halimbawa, ang datos ay maaaring iimbak kung kinakailangan para sa mga istatistika. Ang panahon ng pag-expire ay ang haba ng panahon kung kailan maaaring isagawa ng teknolohiya ang tungkulin upang makamit ang layunin.
Ang mga uri ng Cookie na ginagamit namin ay kinabibilangan ng mga sumusunod:
- Mga Teknikal o Functional Cookies, na ginagamit upang mapabuti ang paggana ng Website at gawing mas madali para sa mga gumagamit na bisitahin ang Website. Ang teknikal na imbakan o pag-access ay mahigpit na kinakailangan para sa lehitimong layunin ng pagpapagana ng paggamit ng isang partikular na serbisyo na tahasang hiniling ng subscriber o gumagamit, o para sa tanging layunin ng pagsasagawa ng pagpapadala ng isang komunikasyon sa pamamagitan ng isang elektronikong network ng komunikasyon. Ang mga Cookies na ito ay nag-iimbak ng ilang impormasyon. Halimbawa, maaaring matandaan ng isang teknikal o functional cookie kung tinanggap mo o tinanggihan ang pagsubaybay kaya hindi muling lumitaw ang banner sa bawat pagbisita. Maaari naming ilagay ang mga Cookies na ito nang walang iyong pahintulot.
- Mga Cookie ng Estadistika, na nag-o-optimize sa karanasan ng Website para sa mga user at nagbibigay ng mga insight sa paggamit ng Website. Ang teknikal na imbakan o pag-access ay ginagamit lamang para sa mga hindi nagpapakilalang layuning pang-estadistika. Kung walang subpoena, kusang-loob na pagsunod sa bahagi ng iyong Internet Service Provider, o mga karagdagang tala mula sa isang ikatlong partido, ang impormasyong nakaimbak o nakuha para sa layuning ito lamang ay karaniwang hindi magagamit upang makilala ka.
- Mga Cookie sa Marketing/Pagsubaybay, na mga anyo ng lokal na imbakan na ginagamit upang lumikha ng mga profile ng gumagamit upang magpakita ng advertising o upang subaybayan ang gumagamit sa Website o sa ilang mga website para sa mga katulad na layunin sa marketing.
- Social Media na kinabibilangan ng nilalaman mula sa Instagram, X (dating Twitter), at Facebook sa Website upang ang gumagamit ay makapag-promote ng mga webpage o makapagbahagi ng nilalaman. Ang nilalamang ito ay naka-embed sa code na nagmula sa Instagram, X (dating Twitter), at Facebook at naglalagay ng cookies. Ang nilalamang ito ay maaaring mag-imbak at magproseso ng impormasyon para sa personal na advertising.
- "Mag-log file,” na sumusubaybay sa mga aksyon na nagaganap sa Website, at nangongolekta ng data kasama ang iyong IP address, uri ng browser, Internet service provider, mga pahina ng pagre-refer/paglabas, at mga selyo ng petsa/oras.
- "Mga web beacon, ""tag, "At"pixels.” Ang mga page ng Website ay maaaring maglaman ng maliliit na electronic file na kilala bilang mga web beacon (tinukoy din bilang malinaw na gif, pixel tag, at single-pixel gif) na nagpapahintulot sa Kumpanya, halimbawa, na bilangin ang mga user na bumisita sa mga page na iyon at/o para sa iba pang nauugnay na istatistika ng website (halimbawa, pagtatala ng kasikatan ng ilang partikular na nilalaman ng website at pag-verify ng integridad ng system at server).
-
Maaari mong ihinto o paghigpitan ang paglalagay ng cookies o i-flush ang mga ito mula sa iyong browser sa pamamagitan ng pagsasaayos ng iyong mga kagustuhan sa web browser, kung saan maaari mo pa ring gamitin ang Website, ngunit maaari itong makagambala sa ilan sa mga functionality nito. Ang cookies at mga katulad na item ay hindi namin ginagamit upang awtomatikong kunin ang impormasyong nagbibigay ng personal na pagkakakilanlan mula sa iyong computer nang hindi mo nalalaman. Kung gusto mong malaman ang higit pa tungkol sa privacy, cookies, at paggamit ng mga ito sa internet, maaari mong makitang kapaki-pakinabang ang mga sumusunod na link:
Ang ilang nilalaman o application, kabilang ang mga advertisement, sa Website ay inihahatid ng mga third-party, kabilang ang mga advertiser, ad network at server, content provider, at application provider. Ang mga ikatlong partido na ito ay maaaring gumamit ng cookies, web beacon, o pixel sa Website upang mangolekta ng impormasyon tungkol sa iyo kapag ginamit mo ang Website. Ang impormasyong kinokolekta nila ay maaaring nauugnay sa iyong personal na impormasyon o impormasyon tungkol sa iyong mga online na aktibidad sa paglipas ng panahon at sa iba't ibang mga website at iba pang mga online na serbisyo. Maaari nilang gamitin ang impormasyong ito upang mabigyan ka ng advertising na batay sa interes o iba pang naka-target na nilalaman. Maaari kang mag-opt out sa pagtanggap ng mga naka-target na ad mula sa mga miyembro ng Network Advertising Initiative (“NAI”) sa website ng NAI.
Hindi namin kinokontrol ang mga teknolohiya sa pagsubaybay ng mga third party na ito o kung paano maaaring gamitin ang mga ito. Kung mayroon kang anumang mga tanong tungkol sa isang ad o iba pang naka-target na nilalaman, dapat kang direktang makipag-ugnayan sa responsableng provider.
Paano Namin Gumagamit ng Personal na Impormasyon
Mga Layunin ng Pagkolekta, Paggamit, at Pagbubunyag ng Personal na Impormasyon
Maaari naming gamitin at ibunyag ang personal na impormasyon, kabilang ang sensitibong personal na impormasyon, na kinokolekta namin upang isulong ang negosyo at komersyal na layunin ng Kumpanya, partikular sa:
- Bumuo, mag-alok, at magbigay sa iyo ng aming mga produkto at serbisyo.
- Tuparin ang aming mga obligasyon at ipatupad ang aming mga karapatan na nagmumula sa anumang mga kontrata sa iyo, kabilang ang para sa pagsingil o mga koleksyon, o upang sumunod sa mga legal na kinakailangan.
- Tuparin ang mga layunin kung saan ibinigay mo ang iyong personal na impormasyon o na inilarawan sa iyo sa pangongolekta, at bilang pinahihintulutan ng CCPA.
- Pagbutihin ang aming mga produkto o serbisyo, marketing, o mga relasyon at karanasan ng customer.
- Ipaalam sa iyo ang tungkol sa mga pagbabago sa aming mga produkto o serbisyo.
- Pangasiwaan ang aming mga system at magsagawa ng mga panloob na operasyon, kabilang ang para sa pag-troubleshoot, pagsusuri ng data, pagsubok, pananaliksik, istatistika, at mga layunin ng survey.
- Protektahan ang aming Kumpanya, mga empleyado, o mga operasyon.
- Sukatin o unawain ang pagiging epektibo ng advertising na inihahatid namin sa iyo at sa iba, at upang maghatid ng may-katuturang advertising sa iyo.
- Magsagawa ng data analytics at benchmarking.
- Pangasiwaan at panatilihin ang mga sistema at operasyon ng Kumpanya, kabilang ang para sa mga layuning pangkaligtasan.
- Makisali sa mga transaksyong pangkorporasyon na nangangailangan ng pagsusuri ng mga rekord ng consumer, tulad ng para sa pagsusuri ng mga potensyal na pagsasanib at pagkuha ng Kumpanya.
- Sumunod sa lahat ng naaangkop na batas at regulasyon.
- Gamitin o ipagtanggol ang mga legal na karapatan ng Kumpanya at ng mga empleyado, kaakibat, ahente, at iba pang kinatawan nito.
- Tumugon sa mga kahilingan sa pagpapatupad ng batas at kung kinakailangan ng naaangkop na batas o utos ng hukuman.
Mga Layunin sa Paggamit at Pagbubunyag ng Mga Sensitibong Personal na Impormasyon
Maaari naming gamitin o ibunyag ang sensitibong personal na impormasyon para sa mga sumusunod na naaprubahang ayon sa batas na mga dahilan (Mga Pinahihintulutang Layunin ng SPI):
- Ang pagsasagawa ng mga aksyon na kinakailangan para sa aming relasyon sa consumer at na makatuwirang inaasahan ng isang karaniwang mamimili sa isang relasyon sa amin.
- Pag-iwas, pag-detect, at pagsisiyasat sa mga insidente sa seguridad na nakompromiso ang pagkakaroon, pagiging tunay, integridad, o pagiging kumpidensyal ng nakaimbak o ipinadalang personal na impormasyon.
- Pagtatanggol laban at pag-uusig sa mga responsable para sa malisyosong, mapanlinlang, mapanlinlang, o iligal na mga aksyon na nakadirekta sa Kumpanya.
- Pagtitiyak ng pisikal na kaligtasan.
- Panandaliang, lumilipas na paggamit, tulad ng hindi naka-personalize na advertising na ipinapakita bilang bahagi ng iyong kasalukuyang mga pakikipag-ugnayan sa amin, kung saan hindi namin ginagawa:
- ibunyag ang sensitibong personal na impormasyon sa isa pang ikatlong partido; o
- gamitin ito upang bumuo ng isang profile tungkol sa iyo o kung hindi man ay baguhin ang iyong karanasan sa labas ng iyong kasalukuyang pakikipag-ugnayan sa Kumpanya.
- Mga serbisyong ginawa para sa Kumpanya, kabilang ang pagpoproseso o pagtupad ng mga transaksyon, pag-verify ng impormasyon ng consumer, pagpoproseso ng mga pagbabayad, o pagbibigay ng financing, analytic na serbisyo, storage, o mga katulad na serbisyo para sa Kumpanya.
- Mga aktibidad na kinakailangan upang:
- i-verify o panatilihin ang kalidad o kaligtasan ng isang produkto, serbisyo, o device na pagmamay-ari namin, ginawa, ginawa, o kontrolado namin; o
- pagbutihin, pag-upgrade, o pagpapahusay sa serbisyo o device na pagmamay-ari, ginawa, ginawa, o kontrolado namin.
- Pagkolekta o pagpoproseso ng sensitibong personal na impormasyon na hindi namin ginagamit para sa layunin ng paghihinuha ng mga katangian tungkol sa isang mamimili.
Hindi kami gumagamit o nagbubunyag ng sensitibong personal na impormasyon para sa mga layunin maliban sa Mga Pinahihintulutang Layunin ng SPI. Para sa higit pa tungkol sa iyong karapatang limitahan ang mga karagdagang layunin ng paggamit ng sensitibong personal na impormasyon, tingnan Iyong Mga Karapatan at Pagpipilian.
Mga Karagdagang Kategorya o Iba Pang Layunin
Hindi kami mangongolekta ng mga karagdagang kategorya ng personal na impormasyon o gagamitin ang personal na impormasyong nakolekta namin para sa mga layuning may malaking pagkakaiba, hindi nauugnay, o hindi tugma nang hindi nagbibigay sa iyo ng abiso. Kung kinakailangan ng batas, hihingin din namin ang iyong pahintulot bago gamitin ang iyong personal na impormasyon para sa bago o hindi nauugnay na layunin.
Maaari naming kolektahin, iproseso, at ibunyag ang pinagsama-sama o natukoy na impormasyon ng consumer para sa anumang layunin, nang walang paghihigpit. Kapag kinokolekta namin, pinoproseso, o isiwalat ang pinagsama-sama o natukoy na impormasyon ng consumer, pananatilihin at gagamitin namin ito sa deidentified form at hindi namin tatangkaing tukuyin muli ang impormasyon, maliban upang matukoy kung ang aming mga proseso ng deidentification ay nakakatugon sa anumang naaangkop na legal na mga kinakailangan.
Sa pamamagitan ng pagbibigay ng iyong impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa amin (kabilang ang, nang walang limitasyon, ang iyong email address, pisikal na address, at numero ng telepono) (sama-samang "Impormasyon sa Pagkontak”) sa amin, hayagang pumapayag kang tumanggap ng mga komunikasyon mula sa amin. Maaari naming gamitin ang iyong Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan para makipag-ugnayan sa iyo, upang magpadala ng impormasyong hiniling mo o magpadala ng impormasyon tungkol sa iba pang mga produkto o serbisyong binuo o ibinigay sa amin o ng aming mga kasosyo sa negosyo; sa kondisyon, gayunpaman, hindi namin ibibigay ang iyong Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan sa ibang partido upang direktang i-promote ang kanilang mga produkto o serbisyo sa iyo nang wala ang iyong pahintulot o tulad ng itinakda sa iyong numero ng telepono. sa amin, hayagang pumapayag kang tumanggap ng mga tawag sa telepono at/o mga text message mula sa amin MAAARING MAG-APPLY ANG MGA RATES NG MENSAHE AT DATA Hindi namin ibibigay ang iyong numero ng telepono sa ibang partido upang direktang i-promote sa iyo ang kanilang mga produkto o serbisyo nang wala ang iyong pahintulot o tulad ng itinakda sa Patakaran na ito.
Anumang komunikasyon o materyal na ipinadala mo sa amin sa pamamagitan ng email o kung hindi man, kabilang ang anumang data, tanong, komento, mungkahi, o katulad nito ay, at ituturing na, hindi kumpidensyal at hindi pagmamay-ari. Maliban sa lawak na hayagang saklaw ng Patakaran na ito, anumang bagay na iyong ipinadala o nai-post ay maaaring gamitin namin para sa anumang layunin, kabilang ngunit hindi limitado sa, pagpaparami, pagsisiwalat, pagpapadala, paglalathala, pagsasahimpapawid, at pag-post. Higit pa rito, tahasan kang sumasang-ayon na malaya kaming gumamit ng anumang mga ideya, konsepto, kaalaman, o mga diskarte na nilalaman sa anumang komunikasyon na ipinadala mo sa amin, pati na rin ang anumang data na binuo gamit ang nilalaman ng naturang komunikasyon, nang walang kabayaran at para sa anumang layunin, kabilang ngunit hindi limitado sa, pagbuo, paggawa, at marketing ng mga produkto at serbisyo gamit ang naturang impormasyon.
Maaari kaming gumamit ng mga serbisyo ng analytics na gumagamit ng cookies, JavaScript, at mga katulad na teknolohiya upang matulungan kaming suriin kung paano ginagamit ng mga user ang Website. Ang impormasyong nabuo ng mga serbisyong ito tungkol sa iyong paggamit ng Website (kabilang ang iyong internet protocol address (“IP Address”) o isang pinutol na bersyon ng iyong IP address) ay ipinapadala at iniimbak ng mga tagapagbigay ng serbisyo ng analytics sa kanilang mga server. Gagamitin ng mga service provider na iyon ang impormasyong ito para sa layunin ng pagsusuri ng iyong, at ng ibang mga user, ang paggamit ng Website, pag-compile ng mga ulat para sa amin sa aktibidad ng website at pagbibigay ng iba pang mga serbisyong nauugnay sa aktibidad ng website at paggamit ng internet.
Maaari kaming mangolekta ng impormasyon tungkol sa iyong computer o iyong mobile device, kabilang ang iyong IP address, operating system, at uri ng browser, para sa pangangasiwa ng system at para sa layunin ng paglikha ng mga ulat na nagbibigay-kaalaman. Ito ay istatistikang data tungkol sa mga pagkilos at pattern sa pagba-browse ng aming mga user at hindi kinikilala ang sinumang indibidwal. Halimbawa, maaari kaming gumamit ng cookies sa aming site para sa Google Analytics (ang "Serbisyo ng Analytics”), at maaari rin kaming gumamit ng pagsubaybay sa conversion ng Google at/o mga katulad na serbisyo upang matulungan kaming maunawaan ang paggamit mo at ng ibang mga user sa Website. Ang Serbisyo ng Analytics ay isang web-based na tool sa analytics na tumutulong sa mga may-ari ng website na maunawaan kung paano nakikipag-ugnayan ang mga bisita sa kanilang website. Ang Serbisyo ng Analytics ay nagbibigay-daan sa mga customer na tingnan ang iba't ibang mga ulat tungkol sa kung paano nakikipag-ugnayan ang mga bisita sa kanilang website upang mapagbuti nila ito. Tulad ng maraming mga serbisyo, ang Serbisyo ng Analytics ay gumagamit ng mga cookies ng first-party kung saan ginagamit nila ang aming impormasyon sa pakikipag-ugnayan upang subaybayan ang aming bisita, site. Pagkatapos ay ginagamit namin ang impormasyon upang mag-ipon ng mga ulat at upang matulungan kaming mapabuti ang aming site.
Nangongolekta ng impormasyon ang Analytics Service nang hindi nagpapakilala. Nag-uulat sila ng mga uso sa website nang hindi kinikilala ang mga indibidwal na bisita. Maaari kang mag-opt out sa Serbisyo ng Analytics nang hindi naaapektuhan kung paano mo binibisita ang Website. Para sa higit pang impormasyon tungkol sa kung paano mag-opt out na masubaybayan ng Google Analytics sa lahat ng website na iyong ginagamit, bisitahin ang https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Pagbubunyag ng Personal na Impormasyon
Mga Pagbubunyag ng Layunin ng Negosyo
Maaari naming ibunyag ang personal na impormasyong kinokolekta namin, kabilang ang sensitibong personal na impormasyon, sa mga ikatlong partido para sa mga layunin ng negosyo na inilarawan sa Mga Layunin ng Pagkolekta, Paggamit, at Pagbubunyag ng Personal na Impormasyon seksyon at sa talahanayan sa ibaba, tulad ng pakikipag-ugnayan sa mga ikatlong partido upang suportahan ang aming mga tungkulin sa negosyo. Halimbawa, maaari naming ibunyag ang impormasyon mula sa iyong mga pagbisita sa website ng Kumpanya sa isang consultant ng cybersecurity upang tumulong sa pag-secure ng website.
Ginagawa lang namin ang mga paghahayag ng layunin ng negosyo sa ilalim ng mga nakasulat na kontrata na naglalarawan sa mga layunin, hinihiling sa tatanggap na panatilihing kumpidensyal ang personal na impormasyon, ipagbawal ang paggamit ng isiniwalat na impormasyon para sa anumang layunin maliban sa pagsasagawa ng kontrata, at matugunan ang iba pang mga kinakailangan sa kontrata ng CCPA para sa pakikipag-ugnayan sa mga service provider o kontratista.
Tinutukoy ng chart sa ibaba ang mga kategorya ng mga entity kung kanino namin isiniwalat ang personal na impormasyon ng aming mga consumer para sa layunin ng negosyo sa nakaraang 12 buwan, kasama ang mga kategorya ng personal na impormasyon na isiniwalat at ang mga layunin ng negosyo ng pagbubunyag.
Kategorya ng Tatanggap ng Pagbubunyag ng Mga Layunin ng Negosyo, Kategorya ng Personal na Impormasyon, at Chart ng Mga Layunin
Kategorya ng Mga Tatanggap ng Pagbubunyag ng Layunin ng Negosyo |
Ibinunyag ang Mga Kategorya ng Personal na Impormasyon |
Ibinunyag ang Mga Kategorya ng Sensitibong Personal na Impormasyon |
Mga Pagbubunyag ng Layunin ng Negosyo |
|---|---|---|---|
| Mga Tagabigay ng Suporta sa Customer Service | A. Mga Identifier. B. Mga Tala ng Customer ng California. |
Wala | Upang suportahan ang mga customer sa paggamit ng aming mga produkto at serbisyo, kabilang ang pamamahala sa online na account at pag-troubleshoot. |
| Mga network ng advertising | A. Mga Identifier. B. Mga Tala ng Customer ng California. F. Aktibidad sa Internet o Network. K. Hinuha. |
Wala | Upang maghatid ng advertising na nakabatay sa lokasyon. |
Pagbebenta o Pagbabahagi ng Personal na Impormasyon
Hindi namin ibinebenta ang iyong personal na impormasyon sa mga ikatlong partido at hindi namin ito ibinebenta sa naunang 12 buwan. Hindi namin ibinabahagi ang iyong personal na impormasyon sa mga ikatlong partido para sa mga layunin ng cross-context na behavioral advertising at hindi namin ibinahagi ang iyong personal na impormasyon sa naunang 12 buwan.
Iyong Mga Karapatan at Pagpipilian
Kung ikaw ay residente ng California, binibigyan ka ng CCPA ng mga sumusunod na karapatan tungkol sa iyong personal na impormasyon:
Karapatang Malaman at Mga Kahilingan sa Portability ng Data
May karapatan kang humiling na ibunyag namin ang ilang impormasyon sa iyo tungkol sa aming koleksyon at paggamit ng iyong personal na impormasyon (ang "karapatang malaman”), kasama ang mga partikular na piraso ng personal na impormasyong nakolekta namin tungkol sa iyo (isang “kahilingan ng data portability”). Sasaklawin ng aming tugon ang 12-buwang panahon bago ang kahilingan, bagama't igagalang namin ang mga kahilingan para sa mas mahabang panahon na hindi lalampas sa Enero 1, 2023, maliban kung ang paggawa nito ay imposible o may kasamang hindi katimbang na pagsisikap. Maaari mong gamitin ang iyong karapatang malaman dalawang beses sa loob ng anumang 12-buwan na panahon. Sa sandaling matanggap namin ang iyong kahilingan at kumpirmahin ang iyong pagkakakilanlan (tingnan Paano Magagamit ang Iyong Mga Karapatan), ibubunyag namin sa iyo:
- Ang mga kategorya ng:
- personal na impormasyon na aming nakolekta tungkol sa iyo; at
- pinagmulan kung saan namin kinolekta ang iyong personal na impormasyon.
- Ang negosyo o komersyal na layunin para sa pagkolekta ng iyong personal na impormasyon at, kung naaangkop, pagbebenta o pagbabahagi ng iyong personal na impormasyon.
- Kung naaangkop, ang mga kategorya ng mga tao, kabilang ang mga ikatlong partido, kung kanino namin isiniwalat ang iyong personal na impormasyon, kabilang ang mga hiwalay na pagbubunyag na tumutukoy sa mga kategorya ng iyong personal na impormasyon na aming:
- isiniwalat para sa layuning pangnegosyo sa bawat kategorya ng mga tao; at
- ibinahagi sa bawat kategorya ng mga ikatlong partido.
- Kapag ang iyong karapatang malaman ang pagsusumite ay may kasamang kahilingan sa pagdadala ng data, ang isang kopya ng iyong personal na impormasyon ay napapailalim sa anumang mga pinahihintulutang redaction.
Para sa higit pa sa paggamit ng karapatang ito, tingnan Paggamit ng Mga Karapatan na Malaman, Tanggalin, o Itama.
Karapatang Magtanggal at Karapatang Magtama
May karapatan kang humiling na tanggalin namin ang alinman sa iyong personal na impormasyon na aming nakolekta mula sa iyo at pinanatili, napapailalim sa ilang mga pagbubukod at limitasyon (ang "karapatang tanggalin”). Sa sandaling matanggap namin ang iyong kahilingan at makumpirma ang iyong pagkakakilanlan, tatanggalin namin ang iyong personal na impormasyon mula sa aming mga system maliban kung ang isang pagbubukod ay nagpapahintulot sa amin na panatilihin ito. Aabisuhan din namin ang aming mga service provider at iba pang mga tatanggap upang magsagawa ng naaangkop na aksyon.
May karapatan ka ring humiling ng pagwawasto ng personal na impormasyon na pinapanatili namin tungkol sa iyo na pinaniniwalaan mong hindi tumpak (ang "karapatang itama”). Maaari naming hilingin sa iyo na magbigay ng dokumentasyon, kung kinakailangan, upang kumpirmahin ang iyong pagkakakilanlan at suportahan ang iyong paghahabol na ang impormasyon ay hindi tumpak. Maliban kung may nalalapat na pagbubukod, itatama namin ang personal na impormasyon na natukoy ng aming pagsusuri na hindi tumpak at aabisuhan ang aming mga service provider at iba pang mga tatanggap upang magsagawa ng naaangkop na aksyon.
Para sa higit pa sa paggamit ng mga karapatang ito, tingnan Paggamit ng Mga Karapatan na Malaman, Tanggalin, o Itama.
Karapatan na Limitahan ang Paggamit at Pagbubunyag ng Sensitibong Personal na Impormasyon sa Mga Pinahihintulutang Layunin ng SPI
May karapatan kang hilingin sa mga negosyong gumagamit o nagbubunyag ng iyong sensitibong personal na impormasyon na limitahan ang mga pagkilos na iyon sa Mga Pinahihintulutang Layunin ng SPI ng CCPA (ang "karapatang limitahan”). Dahil hindi kami gumagamit o nagbubunyag ng sensitibong personal na impormasyon na lampas sa Mga Pinahihintulutang Layunin ng SPI ng CCPA, hindi namin kasalukuyang ibinibigay ang karapatan ng consumer na ito. Para sa higit pa sa paggamit ng karapatang ito, tingnan ang Paggamit ng Karapatan na Mag-opt-Out.
Para sa higit pa sa Mga Pinahihintulutang Layunin ng SPI, tingnan Mga Layunin sa Paggamit at Pagbubunyag ng Mga Sensitibong Personal na Impormasyon.
Mga Karapatan sa Pag-opt-Out at Pag-opt-In ng Personal na Impormasyon sa Pagbebenta o Pagbabahagi
May karapatan kang humiling na ihinto ng mga negosyo ang pagbabahagi ng iyong personal na impormasyon anumang oras (ang "karapatang mag-opt out”), kabilang ang sa pamamagitan ng signal ng kagustuhan sa pag-opt-out na pinagana ng user. Katulad nito, ipinagbabawal ng CCPA ang mga negosyo na ibenta o ibahagi ang personal na impormasyon ng mga consumer na talagang alam nitong wala pang 16 taong gulang nang hindi muna kumuha ng pahintulot mula sa mga consumer na nasa pagitan ng 13 at 15 taong gulang o ang magulang o tagapag-alaga ng consumer para sa mga consumer na wala pang 13 taong gulang (ang “karapatang mag-opt-in")
Hindi namin maibabahagi ang iyong personal na impormasyon pagkatapos naming matanggap ang iyong kahilingang mag-opt out maliban kung papayag ka sa paglaon sa pagbabahagi ng iyong personal na impormasyon. Para sa higit pa sa paggamit ng iyong mga karapatan sa pag-opt out, tingnan Paggamit ng Karapatan na Mag-opt-Out.
Karapatan sa Walang Diskriminasyon
May karapatan kang hindi madiskrimina o gumanti para sa paggamit ng alinman sa iyong mga karapatan sa pagkapribado sa ilalim ng CCPA.
Paano Magagamit ang Iyong Mga Karapatan
Paggamit ng Mga Karapatan na Malaman, Tanggalin, o Itama
Upang gamitin ang karapatang malaman, data portability, tanggalin, o tama na inilarawan sa itaas, mangyaring magsumite ng isang nabe-verify na kahilingan sa amin sa pamamagitan ng alinman sa:
- Pag-email sa amin sa: [protektado ng email]
- Pagbisita: https://www.veloz.org/contact/
Pakilarawan ang iyong kahilingan nang may sapat na detalye upang maayos naming maunawaan, masuri, at matugunan ito. Ikaw o ang iyong awtorisadong ahente ay maaari lamang magsumite ng kahilingan upang malaman, kasama ang para sa data portability, dalawang beses sa loob ng 12 buwang panahon.
Paggamit ng Karapatan sa Mag-opt Out
Maaari mong isumite ang iyong kahilingan para mag-opt-out sa pamamagitan ng:
- Pagbisita sa aming Mga Kagustuhan sa Privacy pahina at paggamit ng mga feature ng pag-opt out.
Proseso ng Pag-verify at Mga Awtorisadong Ahente
Ikaw lang, o isang taong legal na awtorisadong kumilos para sa iyo, ang maaaring humiling na malaman, tanggalin, o itama ang nauugnay sa iyong personal na impormasyon. Kung ang iyong menor de edad na anak ay aming consumer, maaari ka ring gumawa ng isang nabe-verify na kahilingan para sa kanila. Maaari kaming humiling ng partikular na impormasyon mula sa iyo upang kumpirmahin ang iyong pagkakakilanlan bago namin maproseso ang iyong karapatang malaman, tanggalin, o itama ang iyong personal na impormasyon.
Hindi kami makakatugon sa iyong kahilingang malaman, tanggalin, o itama kung hindi namin ma-verify ang iyong pagkakakilanlan o awtoridad na gawin ang kahilingan at kumpirmahin ang personal na impormasyong nauugnay sa iyo. Gagamitin lang namin ang personal na impormasyong ibinigay sa kahilingan para i-verify ang pagkakakilanlan o awtoridad ng humihiling para gawin ang kahilingan.
Para sa mga kahilingang limitahan o mag-opt out, hinihiling namin ang impormasyong kinakailangan upang makumpleto ang kahilingan, na maaaring kasama, halimbawa, ang pangalan o email address ng consumer.
Pagtugon sa Iyong Mga Kahilingan na Malaman, Tanggalin, o Itama
Kukumpirmahin namin ang pagtanggap ng iyong kahilingan sa loob ng sampung araw ng negosyo. Kung hindi ka nakatanggap ng kumpirmasyon sa loob ng sampung araw na takdang panahon, mangyaring makipag-ugnayan [protektado ng email].
Sinisikap naming tumugon nang malaki sa isang nabe-verify na kahilingan sa loob ng 45 araw pagkatapos nitong matanggap. Kung kailangan namin ng mas maraming oras (hanggang sa isa pang 45 araw), ipapaalam namin sa iyo ang dahilan at panahon ng pagpapalawig nang nakasulat. Ihahatid namin ang aming nakasulat na tugon sa iyong na-verify na email address. Sasabihin sa iyo ng aming mahalagang tugon kung sinunod namin o hindi ang iyong kahilingan. Kung hindi namin masusunod ang iyong kahilingan sa kabuuan o sa bahagi, ipapaliwanag namin ang dahilan, napapailalim sa anumang legal o regulasyong paghihigpit. Maaaring payagan o hilingin ng naaangkop na batas na tumanggi kaming magbigay sa iyo ng access sa ilan o lahat ng personal na impormasyong hawak namin tungkol sa iyo, o maaaring winasak, tinanggal, o ginawa naming anonymous ang iyong personal na impormasyon bilang pagsunod sa aming mga patakaran at obligasyon sa pagpapanatili ng rekord.
Ang anumang pagsisiwalat na ibibigay namin ay sasakupin ang impormasyon para sa 12 buwang panahon bago ang petsa ng pagtanggap ng kahilingan. Isasaalang-alang namin ang mga kahilingan na magbigay ng mas mahabang panahon ng paghahayag na hindi lalampas sa Enero 1, 2023, maliban kung ang pagbibigay ng mas mahabang takdang panahon ay magiging imposible o may kasamang hindi katimbang na pagsisikap.
Para sa mga kahilingan sa pagdadala ng data, pipili kami ng isang format upang ibigay ang iyong personal na impormasyon na madaling magamit at dapat magbigay-daan sa iyong ipadala ang impormasyon mula sa isang entity patungo sa isa pang entity nang walang hadlang.
Hindi kami naniningil ng bayad upang maproseso o tumugon sa iyong nabe-verify na kahilingan maliban kung ito ay sobra-sobra, paulit-ulit, o halatang walang batayan. Kung matukoy namin na ang kahilingan ay nangangailangan ng bayad, sasabihin namin sa iyo kung bakit namin ginawa ang desisyong iyon at bibigyan ka ng pagtatantya ng gastos bago kumpletuhin ang iyong kahilingan.
Tugon at Timing sa Mga Karapatan sa Mag-opt Out
Bilang tugon sa iyong kahilingang mag-opt out, ipoproseso namin ang iyong kahilingan, sa lalong madaling panahon, ngunit hindi lalampas sa 15 araw ng negosyo mula sa petsa na natanggap namin ang kahilingan. Hindi mo kailangang gumawa ng account sa amin para gamitin ang iyong mga karapatan sa pag-opt out. Gagamitin lang namin ang personal na impormasyong ibinigay mula sa iyong kahilingan para makasunod sa kahilingan.
Aabisuhan din namin ang aming mga service provider, contractor, at ilang iba pang downstream na tatanggap ng iyong kahilingan na limitahan o mag-opt out at atasan silang dalawa:
- Sumunod sa iyong kahilingan.
- Ipasa ang kahilingan sa kanilang sariling mga tatanggap sa ibaba ng agos, kung naaangkop.
Maaari naming tanggihan ang mga kahilingan sa pag-opt out kung kami ay may mabuting pananampalataya, makatwiran, at dokumentado na paniniwala na ang kahilingan ay mapanlinlang at malinaw na ipapaliwanag ang aming desisyon sa pagtanggi sa humiling.
Sa sandaling humiling ka na mag-opt out, maghihintay kami ng hindi bababa sa 12 buwan bago hilingin sa iyo na muling pahintulutan ang paggamit o pagsisiwalat ng iyong sensitibong personal na impormasyon para sa mga layunin maliban sa Mga Pinahihintulutang Layunin ng SPI. Gayunpaman, maaari mong baguhin ang iyong isip at mag-opt back sa anumang oras sa pamamagitan ng:
Paano Namin Pinoprotektahan ang Iyong Personal na Data
Gumagamit kami ng makatwirang pang-komersyal na administratibo, pisikal, at teknikal na mga hakbang na idinisenyo upang protektahan ang iyong personal na data mula sa aksidenteng pagkawala o pagkasira at mula sa hindi awtorisadong pag-access, paggamit, pagbabago, at pagsisiwalat. Gayunpaman, walang website, mobile application, system, electronic storage, o online na serbisyo ang ganap na secure, at hindi namin magagarantiya ang seguridad ng iyong personal na data na ipinadala sa, sa pamamagitan ng, paggamit, o kaugnay ng Mga Serbisyo. Sa partikular, ang e-mail, mga text, at mga chat na ipinadala sa o mula sa Mga Serbisyo ay maaaring hindi secure, at dapat mong maingat na magpasya kung anong impormasyon ang ipapadala mo sa amin sa pamamagitan ng mga channel ng komunikasyon. Ang anumang pagpapadala ng personal na data ay nasa iyong sariling peligro.
Ang kaligtasan at seguridad ng iyong impormasyon ay nakasalalay din sa iyo. Responsibilidad mong gumawa ng mga hakbang upang protektahan ang iyong personal na data laban sa hindi awtorisadong paggamit, pagsisiwalat, at pag-access.
Impormasyon sa Pagkontak
Kung mayroon kang anumang mga katanungan o komento tungkol sa Patakarang ito, ang mga paraan kung paano namin kinokolekta at ginagamit ang iyong impormasyong inilarawan dito, ang iyong mga pagpipilian at karapatan tungkol sa naturang paggamit, o nais mong gamitin ang iyong mga karapatan sa ilalim ng naaangkop na batas, mangyaring huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa amin sa:
- Website: https://www.electricforall.org/
- Email: [protektado ng email]
- Postal Address: 400 Capitol Mall, Suite 900, Sacramento, CA 95814
Kung kailangan mong i-access ang Patakarang ito sa isang alternatibong format dahil sa isang kapansanan, mangyaring makipag-ugnayan sa Kumpanya sa: [protektado ng email].

